01. Kendo i allmänhet

Hansi, kyoshi...

2009-03-11 10:27 #0 av: Kedeviss

Vad betyder "8 hanshi dan"?

Anmäl
2009-03-11 16:25 #1 av: Strezz

Renshi, kyoshi och hanshi, är så kallade "shogo", kanske kan översättas till "lärargrader" eller "hedersgrader". Om man säger att dan-graden man innehar är ett mått på ens tekniska förmåga, så är shogo mer ett erkännande för vad man bidragit med för utvecklandet av arten... Typ!

Ordet Hanshi kan delas upp i delarna "Han" och "Shi", där "Han" betyder ungefär exempel, och "Shi" betyder ungefär gentleman, samurai, krigare eller lärd. Hanshi-graden kan alltså ungefär tolkas som att man får erkännande/bekräftelse på att man ett gott exempel eller en bra förebild.

Vissa karate-skolor/judo-skolor m.m. har vänt på ordet och säger istället "Shihan". De använder det på ett lite annorlunda sätt, och möjligen betyder det inte samma sak heller - jag törs inte svara närmare på hur.

På denna sida hittade jag informationen, och där finns också mer att läsa:
http://www.koryu.com/library/mskoss9.html

Anmäl
2009-03-16 00:42 #2 av: Kedeviss

Tack så mycket! Förträffligt utförligt svar Glad

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.